Archives par étiquette : Victor Fleming

Dire au revoir au syndrome du Grand Meaulnes Scarlett O’Hara Léa Delmas VADMC

Dire au revoir au syndrome du Grand Meaulnes ? Scarlett O’Hara, Léa Delmas

Triste mais soulagé, il s’en va. Il ne l’aime pas, il le lui a dit. Certes, elle va avoir du chagrin, mais elle a un fort caractère, elle s’en remettra. Et puis, elle est jeune. Lui, son véritable amour, c’est Mélanie/Camille.

Voilà ce qui aurait pu se passer si Ashley Wilkes, dans Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, Margaret Mitchell, 1936 ; Victor Fleming, 1939), et Laurent d’Argilat, dans La Bicyclette bleue (Régine Deforges, 1981 ; Thierry Binisti, 2003), avaient été des hommes suffisamment adultes pour mettre clairement un terme aux espérances amoureuses de Scarlett O’Hara et de Léa Delmas. Nous pouvons toujours imaginer. Car Ashley et Laurent, chacun à sa manière, entretiennent les sentiments que leur portent Scarlett et Léa, tout en épousant respectivement Mélanie Hamilton et Camille d’Argilat. Deux femmes qu’ils aiment réellement, même si cela ne les empêche pas d’être attirés par les deux autres.

Les situations présentent suffisamment de ressemblances pour inviter à la comparaison, mais aussi des différences fondamentales, liées à la construction des personnages, aux contextes historiques et aux choix des romancières. Entre la guerre de Sécession américaine et la Seconde Guerre mondiale en France, entre un roman publié dans les années trente et une série romanesque commencée dans les années quatre-vingt, les possibilités offertes aux héroïnes ne sont pas identiques. Une question traverse cependant les deux œuvres : comment cesser de poursuivre obstinément un amour qui ne permet pas de construire une vie heureuse ? Et, surtout, faut-il nécessairement renoncer à aimer pour cesser de s’obstiner ?

Ashley Wilkes ou les contradictions sans fin

Scarlett O’Hara aime Ashley Wilkes. Elle l’aime lorsqu’elle apprend ses fiançailles avec Mélanie Hamilton, elle l’aime lorsqu’il épouse Mélanie, elle continue de l’aimer pendant la guerre de Sécession et durant les années de reconstruction qui suivent. Elle l’aime alors même qu’elle se marie successivement avec Charles Hamilton, Frank Kennedy et Rhett Butler. En tout, cette obstination occupe une douzaine d’années de son existence. Certes, Scarlett n’est pas une jeune fille particulièrement raisonnable. Au début du roman, elle est capricieuse, vaniteuse, habituée à obtenir ce qu’elle souhaite et persuadée que tous les hommes doivent tomber amoureux d’elle. Ashley lui résiste ? Elle ne peut concevoir qu’il ne lui appartienne pas. Mais Margaret Mitchell ne construit pas seulement le portrait d’une enfant gâtée qui refuse d’accepter la réalité. Elle place Scarlett devant un homme dont les comportements contribuent à entretenir ses illusions.

Lors de la réception aux Douze Chênes, Scarlett déclare son amour à Ashley. Celui-ci lui fait comprendre qu’il épousera Mélanie, mais reconnaît aussi son affection pour Scarlett. Il explique leur incompatibilité, sans parvenir à supprimer toute ambiguïté. L’épisode pourrait être considéré comme une maladresse de jeunesse. Après tout, Ashley vient de repousser une femme qui l’aime et qu’il apprécie sincèrement. Mais cette attitude se répète. Après la guerre, lorsque Scarlett lui propose de partir avec elle au Mexique, abandonnant Mélanie et les autres membres de leur famille, Ashley refuse. Il lui affirme qu’il ne l’aime pas. Pourtant, dans le même échange, il finit par la prendre dans ses bras et l’embrasser passionnément, avant de la repousser. Comment Scarlett pourrait-elle interpréter clairement une succession de gestes aussi contradictoires ? Ashley reconnaît ensuite sa propre responsabilité. Il sait que son comportement nourrit les espérances de Scarlett, mais cette lucidité ne suffit pas à modifier durablement son attitude.

Il envisage bien de quitter la Géorgie pour travailler dans le Nord, loin de Scarlett. Mais celle-ci lui propose de diriger une de ses scieries à Atlanta et, malgré ses premières réticences, il finit par accepter, notamment sous l’influence de Mélanie. Ashley demeure donc à proximité de Scarlett, dans une situation où leurs rapports personnels et professionnels risquent constamment de se confondre. Nous ne pouvons pas rendre Ashley seul responsable de cette proximité. Scarlett manœuvre pour le retenir auprès d’elle. Mais nous ne pouvons pas davantage considérer que son manque de décision est sans conséquence. Ashley est cultivé, sensible, capable de réfléchir à sa propre conduite et de reconnaître certaines de ses faiblesses. Cependant, son aptitude à l’introspection ne se transforme pas suffisamment en actes. Il comprend beaucoup de choses. Il en fait peu. Et il laisse souvent aux femmes qui l’entourent le soin de gérer les conséquences pratiques et affectives de ses décisions, ou de son incapacité à décider.

Abandonnons brièvement l’aspect scientifique et tout à fait objectif de notre étude pour avouer que le personnage d’Ashley Wilkes, tant dans le roman de Margaret Mitchell que dans le film de Victor Fleming, nous a toujours particulièrement agacée par sa veulerie, sa complaisance envers lui-même et son absence de fermeté face aux déclarations d’amour de Scarlett O’Hara. Nous aimerions donc nous glisser, soit dans le roman, soit dans le film, afin de lui administrer, scientifiquement bien entendu, un solide Atlanta–Washington–Atlanta, équivalent états-unien de notre aller-retour Paris–Brest, soit une bonne paire de claques, voire deux. Cela nous soulagerait, même si nous savons que la violence est condamnable et qu’elle ne résout rien. Merci de votre attention.

Mélanie, ou la force sous la douceur

Ce serait pourtant une erreur de faire de Mélanie Hamilton une épouse insignifiante, dont la présence empêcherait artificiellement l’union d’Ashley et de Scarlett. Ashley aime Mélanie. Ils partagent une éducation, des goûts, des lectures, une manière d’envisager le monde. Leur mariage ne repose pas simplement sur une convention familiale. Mélanie appartient à cet univers culturel et sentimental auquel Ashley reste profondément attaché. Surtout, Mélanie connaît son mari. Elle sait qu’il manque de sens pratique, qu’il éprouve des difficultés à s’adapter aux bouleversements provoqués par la guerre et qu’il aura besoin d’aide pour assurer son existence. Cette connaissance ne l’empêche nullement de l’aimer. Et Mélanie est loin d’être aussi faible que certains personnages, Scarlett comprise, le supposent. Son apparence fragile et sa douceur dissimulent une volonté remarquable. Elle sait défendre ses proches, tenir tête à ceux qui les attaquent et prendre des décisions lorsqu’elle l’estime nécessaire.

Le rapport qu’elle entretient avec Scarlett est particulièrement intéressant. Scarlett la jalouse, la méprise parfois et souhaiterait voir disparaître celle qui a épousé l’homme qu’elle désire. Pourtant, Scarlett sauve Mélanie. Lors du siège d’Atlanta, elle l’assiste pendant son accouchement, puis organise leur départ de la ville menacée par les troupes nordistes. Elle protège également son enfant, Beau. Sa conduite ne relève pas exclusivement de l’affection : Scarlett a promis à Ashley de prendre soin de sa femme. Mais ce qui importe, c’est qu’elle agit, au prix de dangers considérables, pour préserver la vie de celle qu’elle considère comme sa rivale. Mélanie, de son côté, voue à Scarlett une affection et une confiance extraordinaires. Lorsque des soupçons d’adultère pèsent sur Scarlett et Ashley, elle prend la défense de son amie contre les accusations d’India Wilkes.

Mélanie connaît-elle les sentiments que Scarlett éprouve pour son mari ? Le roman laisse subsister une incertitude intéressante. Au moment où Mélanie est mourante, Scarlett croit un instant que son amie a toujours su la vérité. Mais Mélanie lui demande finalement de veiller sur Ashley après sa disparition, notamment parce qu’il est incapable de gérer correctement ses affaires. Scarlett interprète alors ses paroles comme la preuve qu’elle ignorait son amour pour Ashley. Nous n’avons donc pas à décider péremptoirement ce que Mélanie savait ou ne savait pas. En revanche, son affection pour Scarlett, sa connaissance des faiblesses de son mari et sa capacité à protéger les autres ne font aucun doute.

Il est d’ailleurs significatif qu’au seuil de la mort, Mélanie organise encore la protection d’Ashley, en confiant à Scarlett la responsabilité de veiller discrètement sur lui. Voilà un homme adulte dont l’existence pratique dépend largement des femmes qui l’entourent. La construction du personnage d’Ashley conduit ainsi à interroger l’éducation genrée, qui peut permettre aux hommes de prolonger une certaine immaturité tout en imposant aux femmes une responsabilité affective et matérielle considérable. Ce qui n’enlève rien aux qualités de Mélanie. Bien au contraire.

Scarlett aime-t-elle Ashley ou son propre rêve ?

Il faut cependant revenir à Scarlett, car son obstination ne tient pas seulement aux ambiguïtés d’Ashley. Elle aime aussi l’image qu’elle s’est construite de lui. Cultivé, distingué, sensible, Ashley représente à ses yeux un idéal masculin qu’elle poursuit malgré les transformations de son existence. Elle ne perçoit pas toujours la différence entre les qualités réelles de cet homme et celles qu’elle lui attribue. C’est ici que nous pouvons évoquer ce que nous avons appelé ailleurs le syndrome du Grand Meaulnes  : la poursuite obstinée d’un amour inaccessible, nourrie par l’idéalisation de la personne aimée. L’objet de l’amour devient inséparable du rêve que l’on entretient à son sujet. Cette idéalisation amoureuse rejoint une réflexion que nous avons développée dans notre article « Injustifiable amour : A. Christie, S. de Beauvoir », à propos notamment de l’attachement de la jeune Simone de Beauvoir à son cousin Jacques Champigneulle. Dans les Mémoires d’une jeune fille rangée, Beauvoir reconnaît rétrospectivement avoir projeté sur Jacques ses propres aspirations romanesques, au point de lui attribuer des qualités qui relevaient davantage de son imagination que de sa personnalité réelle. La formule par laquelle elle résume sa désillusion — « C’était mon rêve qui était faux, ce n’était pas Jacques » — pourrait éclairer celle de Scarlett O’Hara. La différence est que Scarlett met beaucoup plus longtemps à reconnaître la distance entre l’homme qu’elle aime et celui qu’elle s’est inventé.

Ashley n’est pourtant pas un personnage mystérieux, qui apparaîtrait et disparaîtrait au gré des rencontres. Scarlett le fréquente, lui parle, travaille avec lui. Elle connaît ses difficultés et ses faiblesses. Elle pourrait progressivement confronter son idéal à la réalité, mais elle continue de privilégier l’image qu’elle s’est construite de lui.

Pendant toutes ces années, Rhett Butler occupe une place grandissante dans son existence. Rhett connaît Scarlett, son énergie, son tempérament, sa capacité à lutter contre l’adversité. Il n’attend pas d’elle qu’elle ressemble aux femmes de son milieu. Il apprécie précisément ce qui la distingue. Scarlett ne voit pourtant pas, ou ne veut pas voir, ce que leur relation pourrait représenter. Il ne s’agit pas pour autant de transformer Rhett en homme idéal. Leur mariage connaît des violences, notamment sexuelles, qu’une analyse de leur relation ne saurait effacer. Mais la révélation finale de Scarlett n’en demeure pas moins essentielle : elle comprend qu’elle s’est trompée sur Ashley et sur la nature de ses sentiments envers Rhett.

Seulement, cette compréhension intervient très tard. En poursuivant pendant des années un homme qui ne pouvait correspondre à ses aspirations, elle a contribué à compromettre la relation qu’elle avait construite avec son mari. Elle découvre la réalité alors que Rhett annonce son départ. Scarlett souhaite encore reconquérir cet amour. Le roman s’achève cependant sans nous dire si elle y parviendra. L’obstination amoureuse n’a pas nécessairement disparu. Peut-être a-t-elle simplement changé d’objet.

L’obstination de Scarlett O’Hara constitue ainsi une force aussi admirable que problématique. Elle lui permet de survivre à la guerre, de préserver Tara et de reconstruire son existence matérielle, mais elle l’enferme également dans une passion dont elle ne parvient que très tardivement à reconnaître le caractère illusoire. Léa Delmas possède une énergie et une détermination comparables, mais elle acquiert progressivement une maturité affective qui lui permet de transformer ses sentiments sans renoncer à son tempérament. Là où Scarlett s’obstine, Léa apprend à évoluer. Cette différence ne rend pas l’une des héroïnes moins intéressante que l’autre ; elle éclaire deux manières distinctes d’affronter les désillusions amoureuses.

On peut admirer l’obstination d’une femme devant l’adversité tout en regrettant qu’elle s’obstine à aimer un homme qui ne lui apporte pas le bonheur.

Léa Delmas : une autre guerre, une autre manière d’aimer

Avec La Bicyclette bleue, Régine Deforges reprend une configuration romanesque présentant de nombreuses ressemblances avec celle de Margaret Mitchell. Léa Delmas est une jeune femme énergique, passionnée, volontiers autoritaire, profondément attachée à sa propriété familiale de Montillac. Elle aime Laurent d’Argilat, qui épouse Camille, sa cousine. Comme Scarlett, Léa refuse d’abord d’accepter que l’homme qu’elle désire puisse aimer une autre femme. Comme Scarlett, elle est persuadée que l’intensité de ses sentiments devrait suffire à modifier le cours des événements. Et comme Scarlett, elle se découvre des ressources extraordinaires lorsque la guerre bouleverse son existence.

Mais les différences entre les deux héroïnes sont considérables. La Seconde Guerre mondiale ne joue pas le même rôle que la guerre de Sécession dans Autant en emporte le vent. Les conditions historiques, sociales et politiques ne sont pas interchangeables. Léa participe à la Résistance, se déplace, rencontre des personnes très différentes et prend progressivement conscience de la complexité du monde qui l’entoure. Elle ne demeure pas enfermée dans un environnement entièrement structuré par la présence de Laurent. Celui-ci, de son côté, se distingue sensiblement d’Ashley. Laurent n’est pas exempt de contradictions. Son comportement sentimental manque parfois de courage. Il entretient avec Léa des rapports affectueux et amoureux alors même qu’il a choisi Camille. Mais ses sentiments pour son épouse sont sincères. Camille partage ses goûts intellectuels, ses convictions et une conception de l’existence à laquelle il demeure attaché. Et Laurent ne cesse pas d’aimer Camille lorsqu’il reconnaît son amour pour Léa.

Il lui arrive d’exprimer plus clairement qu’Ashley les limites qu’il entend donner à sa relation avec l’autre femme. Il ne parvient pas toujours à les respecter. Car, contrairement à Scarlett et Ashley, Léa et Laurent deviennent amants. Cette différence est essentielle pour comprendre les parcours sentimentaux des deux héroïnes et leur manière de se détacher, ou non, d’un amour longtemps idéalisé.

Camille : aimer Léa sans connaître toute la vérité

Avant d’examiner cette rencontre, il faut cependant s’attarder sur Camille. Comme Mélanie, Camille pourrait être réduite à la figure de l’épouse douce, cultivée et fidèle, qui empêche l’héroïne passionnée de vivre l’amour qu’elle désire. Mais une telle lecture négligerait l’épaisseur du personnage. Camille aime Laurent. Elle partage avec lui un univers intellectuel et affectif qui ne se confond pas avec celui de Léa. Surtout, elle éprouve une affection profonde pour cette dernière. Elle apprécie sa compagnie, s’inquiète pour elle et prend soin d’elle, parfois au point de faire passer ses inquiétudes pour Léa avant celles qu’elle éprouve pour son propre mari. À un moment du récit, Camille pense même aimer Léa autant que son fils Charles. Cette affection est particulièrement frappante lorsqu’on sait que Léa aime Laurent.

Contrairement à Mélanie, dont la connaissance des sentiments de Scarlett reste incertaine, Camille paraît ignorer longtemps la nature exacte des rapports entre Léa et son époux. Après avoir retrouvé Laurent à Toulouse, Léa rentre à Montillac. Camille s’inquiète pour sa santé et lui demande des nouvelles de Laurent, sans soupçonner qu’ils sont devenus amants. Léa envisage un instant de lui révéler leur liaison, puis renonce. La scène met en évidence la confiance de Camille et les sentiments contradictoires de Léa, partagée entre jalousie, affection et désir de blesser sa rivale.

Mais Léa, elle aussi, protège Camille. Elle lui vient en aide dans les circonstances particulièrement dangereuses de l’Occupation et prend soin de Charles, l’enfant de Camille et de Laurent. Ainsi, dans les deux romans, les héroïnes protègent les femmes auxquelles les hommes qu’elles aiment ont choisi d’unir leur existence. Et ces femmes les aiment en retour. Il serait donc réducteur de considérer les rapports entre Mélanie et Scarlett, Camille et Léa, comme de simples relations de rivalité. Les liens entre les femmes sont parfois plus solides que les illusions amoureuses qui les opposent.

L’attitude de Léa envers Camille après sa nuit avec Laurent témoigne d’une évolution qui ne saurait être attribuée à sa seule expérience de la Résistance. Lorsqu’elle envisage de révéler leur liaison à Camille pour la blesser, la vue de cette femme fatiguée, inquiète pour son mari et profondément attachée à elle, l’arrête. Léa commence à considérer Camille autrement que comme une rivale ou un obstacle à son bonheur. Peut-on aller jusqu’à parler de sororité dans une situation adultère ? La question peut sembler paradoxale, mais elle mérite d’être posée. La solidarité entre femmes ne suppose ni l’absence de conflits ni celle de sentiments contradictoires. Léa demeure l’amante du mari de Camille et choisit de garder le secret, mais elle renonce à lui infliger une souffrance gratuite. Ce geste constitue une étape de sa maturation affective : sans avoir surmonté toute jalousie, elle apprend progressivement à se comporter en sœur envers Camille et à s’affranchir du cliché sexiste des femmes nécessairement rivales et malveillantes entre elles. Cette transformation résulte aussi bien de ses expériences sentimentales et de ses rencontres que des responsabilités assumées pendant la guerre.

Une nuit à Toulouse : le désir réalisé

La différence fondamentale entre les trajectoires de Scarlett et de Léa tient à l’accomplissement du désir amoureux. Scarlett ne devient jamais l’amante d’Ashley. Elle demeure longtemps dans l’attente d’une relation dont elle imagine les possibilités sans les confronter à l’expérience. Léa, elle, passe une nuit avec Laurent à Toulouse, dans une cache des résistant·es du sud-ouest. Cet événement pourrait être présenté comme le couronnement d’un amour poursuivi obstinément depuis des années. Mais Régine Deforges introduit une nuance particulièrement intéressante : Léa éprouve du bonheur auprès de Laurent, tout en ressentant une déception physique qu’elle ne comprend pas immédiatement. Elle découvre que cet homme, qu’elle aime passionnément, ne lui procure pas exactement les sensations éprouvées auprès de ses précédents amants, notamment François Tavernier. Le sentiment amoureux et la satisfaction charnelle ne coïncident donc pas entièrement.

Il ne faudrait pas en conclure que Laurent est un mauvais amant ou que Léa ne l’aime plus. Ce serait simplifier considérablement la scène. Léa éprouve un bonheur véritable, mais la rencontre lui permet aussi de découvrir une réalité différente de celle qu’elle avait imaginée. L’homme désiré depuis des années devient un homme réel, avec ses qualités, ses attentions et ses limites. Cette expérience n’entraîne pas immédiatement la disparition de son amour pour Laurent. Elle participe cependant à une évolution qui conduit progressivement Léa à envisager autrement son avenir sentimental.

Il n’est évidemment pas question d’affirmer qu’une femme devrait nécessairement réaliser un désir amoureux pour parvenir à s’en détacher. Nous sommes devant une construction romanesque particulière, dans laquelle l’accomplissement physique contribue à transformer la connaissance qu’une héroïne possède de ses propres sentiments. Et c’est précisément cette transformation qui distingue son parcours de celui de Scarlett et qui lui permet d’abandonner son syndrome du Grand Meaulnes.

François Tavernier, ou le choix d’un autre amour

François Tavernier n’est pas davantage un personnage dépourvu de contradictions. Ses activités, son comportement souvent mystérieux, ses absences et son engagement dans la Résistance compliquent considérablement sa relation avec Léa. Il n’est pas non plus une simple transposition de Rhett Butler. Les deux personnages peuvent présenter certaines ressemblances, notamment leur assurance, leur sensualité, leur intelligence pratique et la fascination qu’ils exercent sur les héroïnes. Mais ils appartiennent à des univers historiques différents, et leur rôle dans les récits ne saurait être considéré comme identique.

François est le premier partenaire sexuel de Léa. Son retour vers lui peut donc rappeler un schéma amoureux traditionnel : après avoir connu plusieurs expériences, l’héroïne retrouve l’homme qui a inauguré sa vie sexuelle, comme dans L’Ingénue libertine (1909), de Colette, où Minne découvre finalement auprès de son mari Antoine le bonheur amoureux et charnel qu’elle avait cherché auprès d’autres hommes. Cependant, ce retour ne signifie pas qu’elle demeure inchangée. Léa ne choisit pas François uniquement parce que Laurent reste inaccessible. Elle a connu l’amour physique avec Laurent. Elle a découvert ce que cette relation pouvait lui apporter, mais également ce qu’elle ne lui apportait pas. Elle peut désormais envisager François autrement. Ce choix intervient au terme d’une évolution sentimentale qui précède la mort de Laurent. Il serait donc inexact de présenter François comme un homme vers lequel Léa se tournerait seulement parce que Laurent a disparu. Elle n’attend pas sa mort pour modifier la place qu’il occupe dans son existence.

Et Laurent lui-même contribue, dans une certaine mesure, à cette évolution. À un moment du récit, il reconnaît que François est l’homme qu’il faut à Léa. Cette déclaration ne signifie pas qu’il décide à sa place de son avenir amoureux. Elle montre plutôt qu’il peut envisager le bonheur de Léa sans chercher à conserver indéfiniment la première place dans ses sentiments. Laurent pense également à Camille et à leur fils Charles jusqu’à la fin de son existence. Son amour pour Léa n’efface donc ni ses autres attachements ni ses responsabilités. C’est en cela qu’il se distingue d’Ashley, dont les contradictions sentimentales demeurent largement irrésolues.

Léa finit ainsi par abandonner son syndrome du Grand Meaulnes. Son amour pour Laurent se transforme progressivement en une affection qui n’est plus l’attente obstinée d’une union amoureuse. Lorsqu’elle retrouve Laurent pendant la libération de Paris, elle se demande même si elle l’aime encore. Mais la mort de Camille n’a rien d’une délivrance : Léa redoute profondément d’annoncer cette disparition à Laurent, qui espère encore retrouver sa femme et son fils. La douleur de Laurent, son attachement persistant à Camille et son souci de Charles confirment que leur mariage ne constituait pas un simple obstacle à l’amour de Léa. Cette dernière, de son côté, découvre que ses sentiments pour François Tavernier ont pris une importance décisive. Il ne s’agit donc pas d’un homme enfin disponible après la disparition de son épouse, mais de deux êtres dont les sentiments ont évolué et dont les liens affectifs ne se confondent plus avec ceux du début de leur histoire.

Éducation genrée et care : qui prend soin de qui ?

Il est frappant de constater combien, dans les deux romans, les femmes assument des responsabilités qui dépassent largement leur propre existence. Mélanie et Scarlett prennent soin d’Ashley, tandis que Camille et Léa protègent, à des degrés divers, Laurent et Charles. Toutes quatre affrontent également les circonstances dramatiques de la guerre, prennent des décisions, veillent sur leurs proches, parfois au détriment de leurs propres désirs. Nous retrouvons ici une question centrale des études sur le care, terme anglais désignant notamment les pratiques de soin, d’attention et de sollicitude envers autrui. Le care ne se réduit pas aux soins médicaux ou corporels. Il concerne aussi la prise en compte des besoins affectifs, l’organisation de la vie quotidienne et les responsabilités qu’entraîne la vulnérabilité d’autrui.

Ces activités sont-elles naturellement féminines ? Ou leur attribution majoritaire aux femmes résulte-t-elle d’une éducation genrée et d’une organisation sociale particulière ? Les travaux contemporains sur le care, notamment ceux de Pascale Molinier, invitent à interroger cette répartition et à ne pas confondre les pratiques de sollicitude avec une essence féminine. Cette question pourrait être prolongée par une comparaison avec la littérature de jeunesse du dix-neuvième siècle et du début du vingtième siècle. Pensons à Sans famille (1878) et En famille (1893), d’Hector Malot, au Petit Lord Fauntleroy (Little Lord Fauntleroy, 1886), à La Petite Princesse (A Little Princess, 1905) et au Jardin secret (The Secret Garden, 1911), de Frances Hodgson Burnett.

Une hypothèse mériterait d’être vérifiée systématiquement : alors que les larmes constituent traditionnellement un attribut de la sensibilité féminine, les jeunes héros masculins de ces œuvres peuvent manifester largement leur détresse, tandis que les héroïnes doivent souvent maîtriser leurs émotions pour survivre, agir ou consoler autrui. Dans Le Jardin secret, par exemple, Mary Lennox contribue à apaiser les crises de Colin Craven et à transformer son existence. Mais qui prend soin de Mary lorsqu’elle souffre ? Cette question pourrait également être posée à propos de Mélanie. Ashley connaît ses propres insuffisances, mais il appartient largement à son épouse, puis à Scarlett, de trouver les moyens de les compenser.

Une telle organisation des rapports affectifs ne saurait être interprétée comme une simple différence de tempérament entre les personnages. Elle invite à examiner ce que l’éducation et les représentations sociales attendent des femmes et des hommes. Cependant, les quatre héroïnes ne se réduisent pas à leur capacité de prendre soin d’autrui. Elles possèdent leurs propres désirs, leurs contradictions, leurs ambitions et leurs possibilités d’action. Leur sollicitude peut constituer une force, sans que cette force doive les condamner à porter indéfiniment les responsabilités des autres.

Quelle est la forme la plus aboutie de l’amour ?

Nous revenons ainsi à la question de départ. Comment aimer une personne sans s’obstiner à poursuivre une image qui ne correspond pas à la réalité ? Et comment distinguer l’attachement sincère, la fidélité, l’idéalisation et la liberté de choisir ? Mélanie aime Ashley en connaissant ses faiblesses, son immaturité et son manque de sens pratique. Peut-être sait-elle aussi qu’il éprouve une attirance pour Scarlett. Cet amour lucide constitue-t-il une forme particulièrement accomplie de fidélité ? Ou risque-t-il d’imposer à Mélanie une responsabilité excessive envers un homme qui ne parvient pas toujours à assumer la sienne ?

Scarlett, au contraire, poursuit pendant des années l’image idéalisée d’Ashley sans comprendre qu’elle aime Rhett Butler. Mais découvrir tardivement la véritable nature de ses sentiments suffit-il à lui permettre de construire un avenir différent ? Léa, enfin, réalise son désir pour Laurent, découvre que cet amour ne correspond pas entièrement à ses attentes, puis parvient progressivement à choisir François Tavernier. Est-ce l’accomplissement du désir qui lui permet de se libérer de l’obstination amoureuse ? Ou cette expérience n’est-elle qu’une étape parmi d’autres dans une évolution rendue possible par la guerre, les rencontres et l’élargissement de son existence ?

Aucune de ces situations ne saurait être ramenée à une définition unique de l’amour. Les héroïnes n’aiment pas de la même manière, les hommes qu’elles aiment ne leur offrent pas les mêmes possibilités, et les relations qu’elles entretiennent avec les autres femmes contribuent également à transformer leur existence. Alors, quelle serait la forme la plus aboutie de l’amour ? Aimer une personne telle qu’elle est, en acceptant ses faiblesses, comme Mélanie et Camille ? Poursuivre obstinément un idéal, quitte à découvrir trop tard qu’il était illusoire, comme Scarlett ? Ou apprendre, comme Léa, à renoncer à un amour idéalisé, à reconnaître les sentiments d’autrui et à choisir autrement sa propre existence ?

Aimer, oui, mais pas à n’importe quel prix, celui de son propre bonheur.

Références principales

Œuvres littéraires et cinématographiques

  • Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy, 1886 ; A Little Princess, 1905 ; The Secret Garden, 1911.
  • Régine Deforges, La Bicyclette bleue, 1981 ; 101, avenue Henri-Martin, 1983 ; Le Diable en rit encore, 1985 ; Noir tango, 1991.
  • Hector Malot, Sans famille, 1878 ; En famille, 1893.
  • Margaret Mitchell, Gone with the Wind, 1936 ; traduction française de Josette Chicheportiche, Autant en emporte le vent, Gallmeister, 2020.
  • Victor Fleming, Gone with the Wind (Autant en emporte le vent), 1939.

Études sur le care et les rapports de genre

  • Carol Gilligan, In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development, Cambridge, Harvard University Press, 1982.
  • Caroline Ibos, Vers une société du care. Une politique de l’attention, Paris, Le Cavalier bleu, 2022.
  • Pascale Molinier, Prêter attention. Care, science, psychanalyse, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2026.
  • Pascale Molinier et Sandra Laugier, « Care. Une puissance de contestation », Multitudes, n° 100, 2025/3, p. 20-23.
  • Joan C. Tronto, Moral Boundaries: A Political Argument for an Ethic of Care, New York, Routledge, 1993.

Études contemporaines complémentaires

  • Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE), Gender Gaps in Care – France, 2026.
  • Organisation internationale du travail, The Impact of Care Responsibilities on Women’s Labour Force Participation, 2024.

Pour citer cet article : Tiphaine Martin, « Dire au revoir au syndrome du Grand Meaulnes ? Scarlett O’Hara, Léa Delmas », Voyages autour de mon cerveau, novembre 2026. URL : https://vadmc.hypotheses.org/37909

Chaussures rouges et musique Rivière sans retour Éclair de lune VADMC .001

Chaussures rouges et musique : Rivière sans retour, Éclair de lune

Le succès du film musical Le Magicien d’Oz (Victor Fleming, The Wizard of Oz, 1939), aurait-il lancé la mode des chaussures rouges féminines dans les longs-métrages ? En effet, dans Le Magicien d’Oz, la jeune héroïne Dorothy (Judy Garland) hérite de chaussures rouges pailletées magiques, qui lui permettent de rentrer chez elle.

Nous avons choisi deux autres films nord-américains où musique et chaussures rouges sont liées, à savoir Rivière sans retour (Otto Preminger, River of no Return, 1954) et Éclair de lune (Norman Jewison, Moonstruck, 1987).

Dans Rivière sans retour, les chaussures rouges sont celles, à talons et à paillettes, de Kay Weston (Marilyn Monroe), chanteuse de cabaret dans l’Ouest états-unien du dix-neuvième siècle. Elle les conservent tout au long de ses aventures mouvementées. Elles sont le symbole de sa profession, avec tout l’arrière-plan sexuel et ultra-sexué que connote la couleur rouge en Occident et ce travail salarié de chanteuse de cabaret. L’implicite prostitutionnel est présent, et devient explicite quand Kay s’emporte contre le fermier Matt Calder (Robert Mitchum), qui la traite comme une « traînée » (« tramp ») et non comme une « femme » (« woman »). Rappelons également que Matt arrache des baisers à Kay lors de leur trajet en radeau et en forêt. Plaquée au sol par Matt, elle a beau répéter « non » et le repousser de ses bras, il l’embrasse de force. Il faudra que Kay soit victime de tentative de viol, de la part de deux bûcherons, dans une scène suivante, pour lui faire comprendre que Kay doit être respectée comme n’importe quelle femme, et comme n’importe quel être humain.

Dans Éclair de lune, les chaussures à talons rouges apparaissent quand Loretta Castorini, veuve italo-américaine des années 1980, rejoint Ronny Cammareri (Nicolas Cage), également italo-américain, le frère de son fiancé Johnny (Danny Aiello), à l’opéra de New York. Elles sont le symbole de son amour pour Ronny et de sa résurrection sentimentale et sexuelle. Dans une scène suivante, après avoir passé la nuit avec Ronny, Loretta se promène dans le quartier de Ronny, avec comme musique extra-diégétique l’air de La Bohème de Giacomo Puccini (1896) entendue à l’opéra, puis chez Ronny juste auparavant. Cette musique d’opéra italien est le fil conducteur entre les deux amants.

Loretta est dehors, dans la rue. C’est le matin. Elle porte encore sa robe d’opéra sous son chaud manteau d’hiver, noir. De la pointe de ses chaussures rouges, elle shoote dans des boîtes de conserve, répandues ça et là sur la chaussée. Le contraste entre l’hyper-féminité de ses chaussures et l’hyper-masculinité de sa conduite aboutit à une scène iconique, où éclate le conflit entre son cœur (son amour pour Ronny) et sa raison (elle est fiancée au frère de Ronny) : que faire ? Le réalisateur et l’actrice ont créé un personnage féminin fort, sans outrance, donc tout à fait moderne.

Dans les deux longs-métrages, tout finit bien, mais pas forcément en rouge ni en musique, surtout dans Rivière sans retour. À la toute fin du film, Kay est récupérée par Matt et son fils Mark (Tommy Rettig), arrachée par eux à cette odieuse vie de stupre et de lucre où elle s’avilit – selon les clichés sexistes mis en scène dans ce film. Kay est alors forcée d’abandonner son métier de chanteuse de cabaret, où elle est, comme au début du film, objet de la convoitise brutale des clients du cabaret. Elle sera donc fermière, auprès de Matt et de Mark. Et Kay de laisser tomber ses chaussures rouges à paillettes sur le sol poussiéreux de la ville, dans le dernier plan du film. En route pour la vie de femme au foyer, dans la campagne, a priori sans voisin·es. Ce qui est présenté ici comme idyllique – un homme rendant à une femme sa dignité et sa place au sein de la société patriarcale traditionnelle, peut toutefois être interrogé : Kay a-t-elle véritablement gagné une vie heureuse ?

À la fin d’Éclair de lune, Johnny délie Loretta de sa promesse de mariage, car sinon sa mère va mourir (voir l’intégralité du film pour comprendre ce retournement inattendu et fort drôle). En outre, à l’instar de Patricia Monestier (Mireille Darc) dans Pouic-Pouic (Jean Girault, 1963), qui prétend vouloir faire, vers la fin du film, un mariage sans amour, mais qui finit, heureusement, par épouser l’homme qu’elle aime, Loretta comprend qu’elle a le droit de faire un mariage d’amour. Loretta coupe ainsi avec ce que sa mère lui a asséné depuis toujours, à savoir qu’un bon mariage est un mariage de raison. Toute la famille Castorini et Johnny trinquent alors au bonheur de Loretta et Ronny. Retentit à nouveau l’air de La Bohème, conclusion triomphante et musicale de cette très jolie comédie romantique, à portée féministe.

Alors, on se réjouit ?

Pour citer cet article : Tiphaine Martin, « Chaussures rouges et musique : Rivière sans retour, Éclair de lune », Voyages autour de mon cerveau, mai 2026. URL : https://vadmc.hypotheses.org/30016

Douceur de rentrer chez soi Le Magicien d’Oz Le Tour du monde de Sadko VADMC.001

Partir, revenir, pourquoi ? (20) Douceur de rentrer chez soi :  Le Magicien d’Oz, Le Tour du monde de Sadko

Nous remercions Jean-Pierre Bouyxou de nous avoir fait découvrir le film soviétique Le Tour du monde de Sadko, dans l’épisode deux de la série documentaire, au masculin singulier, de Laurent Chollet, Cinéphiles de notre temps (2012).

Il n’y a pas qu’aux États-Unis dans les années 1930 que la société est centrée sur le chez-soi. Il en est de même en URSS dans les années 1950, du moins dans Le Tour du monde de Sadko (Alexandre Ptouchko, 1953). Dans Le Magicien d’Oz (Victor Fleming, The Wizard of Oz, 1939), comme dans le long-métrage soviétique, les voyages ne servent qu’à retrouver sa demeure et à s’y fixer. Le héros Sadko (Sergueï Stoliarov) et l’héroïne Dorothy (Judy Garland) ne changent pas, d’un bout à l’autre de leur film respectif.

Le contexte politique de chacun des pays et des époques d’adaptation est évidement très important. Rappelons que ces films sont issus d’une œuvre antérieure : Fleming adapte le roman de 1900 de L. Franck Baum, premier opus d’une série d’ouvrages jeunesse, Ptouchko utilise une légende russe. Mais, tant en 1939 aux USA qu’en 1953 en URSS, les habitant·es sont poussé·es à se replier sur leur chez-soi, soit pour laisser l’Europe s’embraser (USA), soit pour se calfeutrer derrière le Rideau de fer, loin de la corruption capitaliste (URSS). 

Tant dans Le Magicien d’Oz que dans Le Tour du monde de Sadko, la magie de l’ailleurs semble plus être destinée au public qu’à l’héroïne Dorothy et qu’au héros Sadko. Aux USA, le Technicolor magnifie les couleurs du pays d’Oz : route de briques jaunes, prairies vertes, parfois mâtinées de roses roses ou de fleurs oranges, palais du magicien tout en vert émeraude glacé. En URSS, ledit Technicolor est bien moins rutilant, mais ses couleurs adoucies font voir l’étrangeté des pays traversés par le nouveau Sinbad qu’est Sadko et son équipage, sans désignation de pays précis, sauf dans le dernier cas : le Nord, l’Orient, l’Égypte. Sadko finit son trajet du retour seul, sous l’océan.

Aucun voyage n’est connoté positivement. Côté soviétique, le peuple nordique est hostile et rugissant de prime abord (bref, des sauvages sans intérêt) ; les Arabes sont accueillants mais fielleux (bref, des sauvages inquiétants) ; les Égyptiens sont inexistants (bref… bref). Comme dans bon nombre de films de l’Ouest de l’époque, l’Autre est réduit à des stéréotypes racistes, permettant de hausser très haut le héros et son pays. Ne serait-ce pas une base solide pour un rapprochement Occident-URSS ? Côté états-unien, le voyage existentiel de Dorothy n’aboutit qu’à ce qu’elle quitte ses nouveaux amis, sans avoir goûté le côté esthétique du trajet, et encore moins les épreuves qu’elle y subit. 

Ce qui rapproche ces deux films est, également, leur humour léger : angoisses sans fondement du Lion peureux (Bert Lahr), qui accompagne Dorothy, son chien Toto, l’Épouvantail (Ray Bolger) et l’Homme en fer-blanc (Jack Haley) dans leur périple ; grognements divers et petites chamailleries conjugales de la reine et du roi des océans, dont Sadko est le prisonnier, lors de son ultime périple, un voyage sous-marin volontaire, afin d’apaiser la fureur dudit roi.

Dans les deux films, il y a également une figure féminine adulte pétrie de méchanceté, qu’il convient de détruire avec violence, dans une logique misogyne universelle. Dans Le Magicien d’Oz,  il s’agit de la méchante sorcière de l’Ouest (Margaret Hamilton), qui resemble trait pour trait à la méchante voisine du monde réel de Dorothy, celle qui veut séparer l’adolescente de son chien Toto, sans raison valable. Dans Le Tour du monde de Sadko, c’est l’oiseau-phénix, tête de femme et corps d’oiseau monstrueux, dont les pouvoirs magiques consistent à endormir ceux qui l’approchent, puis à les faire mourir. Nous sommes très proches des sirènes de l’antiquité gréco-romaine. Tant l’adolescente que l’homme adulte parviennent à juguler les méchantes.

Sans surprise, les autres figures féminines sont plus passives, qu’il s’agisse de la bonne sorcière du Nord (Billie Burke), de la fiancée de Sadko et d’une des filles du roi des océans. Ces trois femmes sont des adjuvantes de Dorothy et de Sadko. Elles sont utiles, mais elles ne dirigent pas l’action. Elles se retirent modestement, comme il convient aux femmes, quand elle et il n’ont plus besoin d’elles.

Dorothy arrive à retourner chez elle avec Toto, grâce aux chaussures rouges magiques données par la bonne sorcière du Nord, tout en répétant : « Il n’y a rien de mieux que chez soi. » (traduction personnelle de « There’s no place like home. »)

Quant à Sadko, sorti des eaux, tel un Christ soviétique, il arrive directement chez lui, à Novgorod. Après avoir embrassé et humé avec joie la terre russe, il court enlacer sa fiancée, qui l’a patiemment attendu pendant des années. La débauche de sentiments s’arrête là, les baisers à l’écran semblant être considérés comme une dégoûtante déviation capitaliste par le régime stalinien.

Alors, restons parmi les nôtres, puisque voyager ne sert à rien. Au moins pour un temps, le temps d’ouvrir sa curiosité aux Autres et de repartir, cette fois avec un regard amical et sans préjugés.

Pour citer cet article : Tiphaine Martin, « Partir, revenir, pourquoi ? (20) Douceur de rentrer chez soi : Le Magicien d’Oz, Le Tour du monde de Sadtko », Voyages autour de mon cerveau, mars 2026. URL : https://vadmc.hypotheses.org/28926

 

Pas fraternel (2) : La Fleur du mal VADMC

Pas fraternel (2) : La Fleur du mal

Effectivement, comme elle le lui dit de manière ironico-gentille, cela l’arrangerait bien qu’ils ne soient pas cousins, et encore moins beau-fils de sa mère à elle (lui) et belle-fille de son père à lui (elle). Mais impossible d’échapper à la douce fatalité de leurs familles : les Charpin sont avec les Vasseur pour l’éternité et ensuite, dans La Fleur du mal (Claude Chabrol, 2003).

Lui, François Vasseur (Benoît Magimel), a pourtant tout fait pour faire barrage à son amour pour Micheline Charpin-Vasseur (Mélanie Doutey), quitte à partir trois longues années aux États-Unis. Mais le retour dans son foyer bourgeois, dans le bordelais, auprès de son père Gérard (Bernard Le Coq), de sa belle-mère Anne (Nathalie Baye) et de sa grande-tante Micheline dite Line (Suzanne Flon), lui est fatal.

Chabrol se souvient alors qu’il a co-écrit un ouvrage sur Alfred Hitchcock, avec Éric Rohmer, en 1957, imaginant un hommage à la célèbre scène du baiser des Enchaînés (Notorious, 1946). De même que Devlin (Cary Grant) embrasse par intermittence Alicia (Ingrid Bergman) dans la même scène chez Hitchcock, de même François embrasse Micheline tout en devisant avec elle.

Il n’y aurait cependant pas de quoi faire un film, s’il n’y avait l’intrigue principale, à savoir qu’Anne reçoit un tract anonyme pendant sa campagne pour les municipales, où elle se présente sans étiquette. Ledit message remue de vieilles histoires familiales, à savoir les quatre années de collaboration active de son grand-père, qui a dénoncé à la milice son fils François, résistant. François a été abattu. Sa sœur Micheline l’a vengé en tuant leur père à la Libération, mais a été acquittée faute de preuves. Plusieurs années après, sa sœur, mère d’Anne, a péri avec son mari dans un accident d’avion. Puis, dans les années 1980, c’est le mari d’Anne et l’épouse de Gérard qui ont eu, ensemble, un accident de voiture où ils ont trouvé la mort.

Les soupçons de Michèle, de François et de Line se portent rapidement sur Gérard, qui ne supporte pas qu’Anne fasse de la politique. Ses motifs semblent être de pure envie et de classisme patriarcal, puisque lui-même est pharmacien. Il ne trouverait pas bon que son épouse ne reste pas sagement à la maison, n’en sortant que pour ses bonnes œuvres paroissiales. Or, Anne a acquis une notoriété locale, faisant, entre autres, rénover un quartier HLM. Elle est en passe de devenir la prochaine maire de leur petite ville bordelaise.

Au fil du film, elle se détache de son époux, buveur, potentiellement l’auteur du tract anonyme, et qui passe un grand nombre de ses après-midi dans son officine pharmaceutique, à recevoir des clientes de la pharmacie qui ont besoin de ses services rapprochés. Il profite même d’une soirée électorale pour draguer une actrice (Dominique Pivain), venue tourner un téléfilm dans la région et lui proposer d’examiner ses maux de gorge. Notons que Chabrol s’amuse à faire une mise en abyme entre son propre tournage et celui qu’il invente, avec les scénaristes Caroline Eliacheff et Louise L. Lambrichs, pour les besoins de la narration.

Aucun des personnages, au final, ne semble aimer Gérard : ni sa femme, qui a son second de liste Matthieu (Thomas Chabrol, demi-frère du compositeur du film Matthieu Chabrol, autre mise en abyme amusée de Claude Chabrol) comme possible troisième époux, ni son fils François, parti aux USA également parce qu’il ne supportait plus son géniteur, ni sa belle-fille Michèle, qu’il tente de violer à la fin du film. Chabrol, comme régulièrement, arrache le masque de bienséance des bonnes familles françaises. Ici, ce sont les violences misogynes qui explosent : volonté de relégation des femmes au foyer, femmes considérées comme des objets sexuels, avec ou sans leur consentement.

La tendre échappée de François et Michèle pour un week-end en amoureux au Pilat, dans la maison de Line, n’en ressort que plus vivement (voir la photographie de couverture). Cependant, le sujet Gérard-anonyme y est longuement discuté, soit au restaurant entre deux coquillages et crustacés, soit avec Line, venue les visiter, autour de la vaisselle (faite par Line et Michèle, François ne faisant que tenir vaguement un torchon), puis autour d’une partie de Scrabble ô combien symbolique (voir les photographies, ©Tiphaine Martin, ci-dessous) :

Pas fraternel (2) : La Fleur du mal VADMC

Pas fraternel (2) : La Fleur du mal VADMC

Chabrol et ses scénaristes font état à la fois de l’actualité réelle (« kurde »), du cinéma d’antan (« outlaws », « iguane »), du sport (« goal ») et du sujet principal du film, à savoir le secret (« cachiez ») : secret(s) de famille et tract anonyme.

Tout finit bien, quoique parfois de manière immorale. Tout d’abord, Anne est élue maire. Au même moment mais pas au même endroit, Michèle tue Gérard qui veut la violer, mais c’est Line qui s’accuse du meurtre, trouvant alors l’occasion de payer pour le parricide qu’elle a commis à la Libération. François, mis au courant du meurtre de Michèle, la soutient. Anne n’est pas encore au courant, mais, comme le déclare Scarlett O’Hara à la fin d’Autant en emporte le vent (Gone with the Wind, Margaret Mitchell, 1936 ; Victor Fleming, 1939) : « Demain est un autre jour.»

Non aux secrets, vive la romance !

Pour citer cet article : Tiphaine Martin, « Pas fraternel (2) : La Fleur du mal », Voyages autour de mon cerveau, septembre 2025. URL : https://vadmc.hypotheses.org/26941

Ivresse de l’arc-en-ciel Indiscrétions VADMC

Ivresse de l’arc-en-ciel : Indiscrétions

Lâcher prise est parfois difficile. Surtout quand on a reçu l’éducation idoine. Et qu’on refuse de ne pas maîtriser tout tout le temps, ce qui peut conduire à mépriser les humains normaux et à se conduire comme une « déesse » intraitable. Reproche que C.K. Dexter Haven (Cary Grant), ex-époux de Tracy Lord (Katharine Hepburn), envoie à son ex-femme, ce qu’elle nie, dans Indiscrétions (George Cukor, The Philadelphia Story, 1940, d’après la pièce éponyme de Philip Barry). Dexter impute à Tracy la responsabilité de leur divorce. Selon ses propos, Tracy aurait dû l’aider à sortir de son alcoolisme, antérieur à leur mariage, plutôt que de prendre de haut son addiction et de le mépriser pour s’y adonner.

Ces propos sont d’autant plus tendancieux que Tracy n’est pas psychanalyste mais jeune femme de la haute bourgeoisie de Philadelphie, et qu’à aucun moment C.K. Dexter ne reconnaît avoir essayé de consulter un/des spécialistes pour sortir de sa dépendance à l’alcool, tout en demandant le soutien de Tracy. Qu’il a battue.

De même, le père de Tracy, Seth (John Halliday), fait retomber ses infidélités, qui s’étalent dans les journaux à scandale, sur le manque d’amour de sa fille aînée. Sa fille cadette, une adolescente vive et intelligente, sans minauderies, Dinah (Virginia Weidler), n’est pas prise en compte. En outre, Seth établit un lien entre tromperies conjugales, fort bien acceptées par son épouse Margaret (Mary Nash) au nom de la double morale hétéro-patriarcale, et amour filial. Les deux principales figures masculines culpabilisent donc l’héroïne.

Quant au fiancé de Tracy, George Kittredge (John Howard), un homme d’affaires, il l’idolâtre, la considérant justement comme une « déesse » ou une « statue ». Ce qui ne fait pas non plus l’affaire de la jeune femme, pourtant vêtue à cet instant d’une tunique blanche très virginale et néo-hellénique.

Ne sachant plus où elle en est de ces injonctions contradictoires, ni dans ses amours, elle s’enivre pendant la soirée de ses fiançailles, avec Mike Connor (James Stewart), journaliste à scandale chargé de couvrir son mariage, en compagnie de sa collègue Liz Imbrie (Ruth Hussey). Après la soirée, Tracy se retrouve à se baigner dans la piscine de la demeure familiale, accompagnée de Mike, tout aussi ivre. Et qui, se croyant amoureux de Tracy, lui déclare sa flamme, en lui disant qu’elle n’est certes pas une déesse, mais un être extraordinaire, fait de chair et de sang. Ce qui fait fondre Tracy, peu habituée à ce genre de compliments. Ils s’embrassent, puis Tracy reprend ses esprits, et propose donc à Mike de plonger dans la piscine.

Mike la porte ensuite, ivre et à moitié endormie, de la piscine à sa chambre, tout en beuglant joyeusement le dernier succès à la mode : « Somewhere over the rainbow ». Cette chanson, « Quelque part au-delà de l’arc-en-ciel », interprétée par l’héroïne Dorothy (Judy Garland), est issue de la comédie musicale Le Magicien d’Oz (Victor Fleming, The Wizard of Oz, 1939), produite l’année précédente par la MGM, qui a produit Indiscrétions. Clin d’œil intéressé ou citation amusée ?

Au-delà de l’arc-en-ciel de la gueule de bois du lendemain matin (c’est-à-dire quelques heures plus tard après la baignade de quatre heures du matin), il y a, comme dans toutes les comédies de remariage, le remariage avec l’ancien mari, C.K. Dexter, que le lâcher prise de Tracy a amusé et ravi. Contrairement à George, il ne croit pas à une idylle poussée entre Mike et Tracy. Il en est de même pour Liz, amoureuse sans espoir de Mike, mais non jalouse de Tracy, dont elle constate l’absence de sentiments pour Mike. À la fin du film, Liz entrevoit enfin une chance de capter son attention, puisque Tracy se remarie avec C.K. Dexter. Liz ne souhaite pas se remarier à tout prix, elle qui est divorcée d’un quincaillier de sa ville provinciale natale, mais elle aime Mike et a souffert de voir qu’il a eu un gros coup de cœur pour Tracy.

Mike confirme d’ailleurs à Tracy, à C.K. Dexter et à George qu’il a déposé Tracy sur son lit et qu’il est parti, la laissant cuver son champagne. Il ajoute qu’il n’a pas voulu abuser de la situation, d’autant que Tracy était ivre. Cette conduite normale fait tout de même plusieurs lignes de dialogue, comme s’il fallait justifier, pour un homme, le fait de ne pas violer une femme sous l’emprise de l’alcool.

À l’instar de la très grande majorité des films occidentaux d’hier à aujourd’hui, les similitudes de sentiments masquent la lutte des classes, en perpétuent la hiérarchie sociale. Tracy ne peut pas tomber amoureuse de Mike, ni épouser George, puisqu’ils sont d’une classe sociale différente, même si George, d’abord ouvrier, a travaillé dur pour arriver à la haute bourgeoisie.

Mike est presque mis à part par la narration, car il est non seulement journaliste, mais également écrivain (et Liz est peintre). Il n’en reste pas moins d’une classe sociale inférieure à Tracy. Quant à George, il est portraituré comme un, fier de ses nouvelles richesses, ambitieux et ne connaissant pas les codes et les usages de sa nouvelle classe, ce pour quoi il est ridiculisé au début du film, puisqu’il est vêtu d’un costume d’équitation flambant neuf et qu’il a du mal à monter à cheval.

C’est en se mettant dans une situation similaire à celle de C.K. Dexter (en s’enivrant), mais non sur le long terme, que Tracy accède enfin à la reconnaissance de sa famille, qui n’apprécie pas George, et de son ancien mari, ainsi qu’au lâcher prise. On peut s’interroger sur la morale proposée par ce long-métrage, entre leçon de vie universelle (comment être un·e humain·e sensible, ouvert·e et épanoui·e) et enfermement des femmes dans un cadre fabriqué par les hommes (tu es humaine quand tu fais comme moi et comme ce que je te dis de faire).

Cette comédie pleine d’allant, d’énergie et de glamour, servie par un trio au somment (Hepburn, Grant, Stewart) et des seconds rôles talentueux, que Hepburn a adoré jouer au théâtre, puis au cinéma1, est ambiguë : elle présente une héroïne moderne, sportive, élégante, intelligente, entourée d’une famille aimante, et courtisée par un trio masculin qui représente trois volets de la société nord-américaine (la haute-bourgeoisie, le monde des affaires, le journalisme).

Mais il manque à cette héroïne, comblée de tant de dons, l’essentiel, à savoir l’amour de son prochain, et une sexualité épanouie. Ce manque ne viendrait pas de son éducation, ni des tabous de la société patriarcale de son époque, ni d’une mésentente profonde avec son ex-mari, mais uniquement d’elle-même. Tout le film tend à la transformer, à la modeler vers ce que ses proches attendent d’elle, c’est-à-dire étant une femme type de son époque, qui se fond dans les autres et qui accepte la sexualité conjugale, qu’elle lui plaise ou non. Imagine-t-on un film avec une telle problématique, centré sur un homme  ? L’anomalie ne vient pas d’un manque d’humanité, mais d’un manque d’humanité chez une femme.

Il reste la verve étincelante du texte, le brio de la mise en scène, le talent des interprètes, et la possibilité de s’interroger sur ce qui fait de nous des êtres humains.

1 Cf. Katharine Hepburn, Moi-Histoires de ma vie, Paris, Presses Pocket, 1993, p. 185, 193. Cf. également Andrew Scott Berg, Appelez-moi Kate, Paris, Robert Laffont, 2004, p. 130-131, 132, 135-140.

Pour citer cet article : Tiphaine Martin, « Ivresse de l’arc-en-ciel : Indiscrétions », Voyages autour de mon cerveau, septembre 2024. URL : https://vadmc.hypotheses.org/17326